Apócope: ¿qué es este fenómeno lingüístico?

Por Marta Díaz el 12 de septiembre de 2024

¿En alguna ocasión has hablado con alguien y te ha parecido oírle decir una palabra de forma más corta o no pronunciar la sílaba final? Este fenómeno lingüístico se llama apócope y hoy te vamos a explicar cómo funciona la apócope en español.

Aprender qué es la apócope, cuándo se usa y algunos ejemplos para entender cómo funciona. ¡No te pierdas nada!

¿Qué es una apócope?

Una apócope es un fenómeno lingüístico donde se produce la pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra para hacerla más corta. Generalmente es una sílaba, pero pueden ser más de una. Este proceso es común en español y suele ocurrir con sustantivos, adjetivos, adverbios o pronombres. La palabra apocopada conserva su significado inicial, aunque se trate de una palabra más corta.

La principal razón para usar la apócope en español es la eufonía o sonoridad y la economía del lenguaje. De esta forma, las palabras suenan más naturales y fluidas en la comunicación y a la hora de hablar.

Tipos de palabras apocopadas

Como se ha mencionado anteriormente, la apócope en español puede ocurrir en varios tipos de palabras: sustantivos, pronombres, adjetivos y adverbios.

En el caso de los sustantivos, se pueden acortar tanto los nombres propios como los comunes. Si conoces a alguien que se llama Manu, probablemente su nombre completo sea Manuel; mientras que, si conoces a alguna Isa, su nombre sin apocopar será Isabel. Lo mismo ocurre con los sustantivos comunes que se utilizan en el día a día como ‘cine’, ‘peli’ o ‘boli’.

Por otro lado, algunos adverbios apocopados son ‘cuan’ o ‘tan’. Los adjetivos son las palabras menos apocopadas, pero sí que existen algunos como: ‘gran’ o ‘buen’. Por último, tenemos los pronombres, que son mucho más fáciles de apocopar que los adverbios. Algunos pronombres con apócope son ‘algún’, ‘ningún’ o ‘mí’.

Aunque, en el caso del pronombre indefinido alguno o alguna también puede funcionar como determinante. En esta forma, su femenino 'alguna' se apocopa normalmente en 'algún' ante sustantivos que comienzan por /a/ tónica, por ejemplo: ‘algún águila’ o ‘algún animal’. Pero, si entre el indefinido y el sustantivo se intercala otra palabra, no se produce la apócope. En este caso sería: ‘alguna majestuosa águila’ o ‘alguna afilada hacha’. Por otro lado, cuando el adjetivo va después debe concordar en femenino con el sustantivo, así quedaría: ‘algún águila majestuosa’ o ‘algún hacha afilada’.

Ejemplos de apócope

Aquí encontrarás algunos de los ejemplos más comunes de palabras apocopadas en español.

• Foto de fotografía. Ejemplo: Realicé una foto increíble con mi teléfono.
• Tele de televisión. Ej. Vamos a ver en la tele esta noche una serie nueva.
• Moto de motocicleta. Ej. La moto de mi padre se rompió el mes pasado.
• Cine de cinematógrafo. Ej. He ido al cine la semana pasada con mi madre.
• Profe de profesor o profesora. Ej. El profe nos explicó la lección muy bien.
• Bici de bicicleta. Ej. Me gusta pasear en bici los domingos.
• Auto de automóvil. Ej. El auto se paró en medio de la carrera.
• Radio de radiodifusión. Ej. Escuché la noticia del incendio en la radio.
• Uni de universidad. Ej. Mañana empiezo las clases en la uni.
• Peli de película. Ej. La última peli de Pedro Almodóvar ha ganado un premio.
• Tan de tanto. Ej. No sabía que era tan complicado resolver la ecuación.
• Boli de bolígrafo. Perdí mi boli favorito antes del examen.
• Bus de autobús. Ej. El bus se retrasó una hora.
• Algún de alguno/a. Ej. ¿Tienes algún consejo para mí?
• Mi de mío o mía. Ej. Mi casa está al final de la calle.
• Ningún de ninguna/o. Ej. No encontré ningún error en el informe.
• Gran de grande. Ej. Será un gran logro para todos conseguir el premio.

Todas estas palabras son apócopes, pero existen muchas más que puedes encontrar en el día a día cuando hables con un nativo del español, como ‘info’ o ‘zoo’. ¿Conocías ya alguna de estas palabras? Si quieres saber más sobre las apócopes, el uso de la a personal, palabras útiles en español o vocabulario sobre deporte, apúntate a un curso de español en España con Enforex.