¿Cómo escribir la fecha en español?

Por Marta Díaz el 13 de marzo de 2025

Si estás empezando a estudiar español en España seguro que te has dado cuenta de que la forma de escribir la fecha es distinta, sobre todo si eres de Estados Unidos. Y es que 03/04/2025 puede tener dos interpretaciones, ¡todo depende del país en el que te encuentres!

Por eso, desde Enforex queremos ayudarte a escribir la fecha en español correctamente. No te lo pierdas y sigue leyendo para no perderte nada.

Formatos de la fecha en español

Al principio, es importante tener en cuenta que la manera de escribir la fecha en español es diferente a la forma en que se hace en inglés, especialmente en Estados Unidos. En inglés, el formato más común es mes / día / año. Sin embargo, en español, la estructura correcta es día / mes / año.

Por ejemplo 03/10/2025 podría ser:

• 10 de marzo de 2025 en Estados Unidos
• 03 de octubre de 2025 en España

Diferentes formas de escribir la fecha en español

Dependiendo del contexto, puedes encontrar varias maneras de escribir la fecha en español correctamente.

La forma completa con preposiciones es muy común en textos escritos y formales. Por ejemplo:

• Hoy es 28 de julio de 2015
• Nací el 15 de agosto de 1998

Mientras que el formato numérico (día/mes/año) es el más común en muchos contextos:

• 25/06/2008
• 15/08/1998

Encontramos también el formato abreviado en palabras que, aunque es menos común, es también válido:

• 18-jun-2025
• 15-ago-1998

Errores comunes y consejos

Si aún tienes dudas sobre cómo escribir la fecha en español, te dejamos algunos consejos y errores comunes que puedes evitar si tienes que escribir la fecha en algún documento en español.

No confundas el orden numérico. Recuerda, si ves 12/11/2025 en español se interpreta como el 12 de noviembre de 2025, mientras que en Estados Unidos significaría el 11 de diciembre de 2025. Eso sí, no tendrás dudas si en el calendario el día es mayor a 12, ya que no es posible que haya un mes 21 o 19.

Escribe los meses con minúscula. En español, los nombres de los meses no llevan mayúscula (marzo, agosto, diciembre), a diferencia del inglés (March, August, December). Por lo que, al escribir la fecha en español, recuerda escribir también los meses en minúscula siempre.

No olvides la preposición en español ‘de’ en la forma completa de escritura de la fecha. Así, en español decimos 22 de enero de 2025, no ’22 enero 2025’.

Ejercicios para escribir la hora

¿Te atreves a poner a prueba todo lo que has aprendido con este artículo de Enforex? Te dejamos aquí varias fechas para que las escribas tú mismo. ¿Podrás adivinarlas todas?

• 03/03/2022
• 15/07/2020
• 01/12/1995
• 25/10/2018
• 07/04/2003
• 30/11/2011
• 05/05/1999
• September 9, 2024
• June 22, 1997
• July 25, 1968

Respuestas: 3 de marzo de 2022 / 15 de julio de 2020 / 1 de diciembre de 1995 / 25 de octubre de 2018 / 7 de abril de 2003 / 30 de noviembre de 2011 / 9 de septiembre de 2024 / 22 de junio de 1997 / 25 de julio de 1968

Recuerda, el formato correcto para escribir la fecha en español es día / mes / año. Los meses se escriben siempre en minúscula en español y el uso de las preposiciones es indispensable. Practica y haz ejercicios como el anterior para evitar confusiones con el formato estadounidense.

Ahora que sabes cómo escribir la fecha correctamente en español… ¡solo te queda practicar!