Complementos directos e indirectos

Por Marta Díaz el 19 de septiembre de 2024

Al aprender español, uno de los temas fundamentales que debes dominar es el uso de los complementos directos (CD) e indirectos (CI). Estas estructuras gramaticales son esenciales para construir oraciones más precisas y naturales a la hora de hablar en español.

En este artículo, encontrarás una explicación precisa y sencilla de qué son estos complementos, cómo se diferencian y cómo utilizarlos correctamente, además de ejemplos prácticos para entender su funcionamiento.

¿Qué es el complemento directo?

El complemento u objecto directo es el elemento de la oración que recibe directamente la acción del verbo. Puedes identificarlo en una oración si le preguntas al verbo ‘¿qué?’ o ‘¿a quién?’. Además, el complemento directo suele ser un sustantivo o un pronombre que recibe la acción del verbo sin intermediarios.

Por ejemplo: Juan compra un libro.

Si preguntamos ‘¿qué compra Juan?’, la respuesta es ‘un libro’. Por lo tanto, el libro es el complemento directo de esta oración.

También puede darse el caso de utilizar pronombres para sustituir el complemento directo. En este caso, los pronombres cambian según el género y número del sustantivo. Los pronombres de complemento directo en español son:

• Me (para yo)
• Te (para tú)
• Lo/La (para él/ella)
• Nos (para nosotros/as)
• Os (para vosotros/as)
• Los /Las (para ellos/ellas)

Un ejemplo de complemento directo con pronombres sería: Juan compra un libro ➝ Juan lo compra.

En esta oración ‘un libro’ es sustituido por ‘lo’, pronombre de objeto directo masculino singular.

¿Qué es el complemento indirecto?

El complemento u objeto indirecto indica quién se beneficia o perjudica de la acción del verbo o a quién se dirige la acción. Para identificar el complemento indirecto puedes preguntar en la oración ‘¿a quién?’ o ‘¿para quién?’.

Por ejemplo, en la oración ‘María escribe una carta a su madre’. Si preguntamos ‘¿a quién escribe María la carta?’, la respuesta es ‘a su madre’. Aquí, su madre es el complemento indirecto porque es la persona que recibe la carta.

Al igual que los complementos directos, los indirectos también pueden ser pronombres. Estos son los pronombres de complemento indirecto:

• Me (para yo)
• Te (para tú)
• Le (para él/ella)
• Nos (para nosotros/as)
• Os (para vosotros/as)
• Les (para ellos/ellas)

Los pronombres de ambos complementos son iguales, con la excepción de la tercera persona en singular y plural.

Un ejemplo con pronombres del complemento indirecto: María escribe una carta a su madre ➝ María le escribe una carta. En esta oración se está sustituyendo ‘a su madre’ por ‘le’, pronombre de objeto indirecto.

Diferencias entre complemento directo e indirecto

Una vez que has comprendido cuál es la función de cada uno, hay que conocer sus diferencias. La principal diferencia radica en el tipo de relación que tienen los complementos con el verbo.

Por su lado, el complemento directo recibe directamente la acción del verbo. Mientras que el complemento indirecto es el destinatario o beneficiario de la acción.

Otra diferencia es el tipo de verbo al que afecta cada complemento. Los complementos directos solo aparecen con verbos transitivos, aquellos que necesitan un objeto para completar su significado. Por su parte, los complementos indirectos pueden ir acompañados tanto de verbos transitivos como intransitivos, aunque no siempre es necesario.

Por ejemplo, en la frase: ‘Yo regalo flores a mi madre’:

• Flores es el complemento directo (¿Qué regalo? Respuesta: flores)
• A mi madre es el complemento indirecto (¿A quién regalo flores? Respuesta: a mi madre

Estos ejemplos te ayudarán a ver cómo funcionan los complementos dependiendo del verbo que los acompañe:

• María tiene un gato ➝ ‘un gato’ es complemento directo
• Le di un regalo a Ana ➝ ‘a Ana’, complemento indirecto
• Se me cayó el vaso ➝ no hay complemento directo, pero si indirecto: ‘me’

El uso de pronombres en la misma oración

En muchas ocasiones, podemos encontrar oraciones en las que se usan tanto un complemento directo como uno indirecto. En estos casos, los pronombres de ambos complementos pueden aparecer juntos en la oración.

Reglas para el uso de ambos pronombres:

• El pronombre de complemento indirecto (me, te, le, nos, os, les) va antes que el de complemento directo (lo, la, los, las).
• Cuando el pronombre indirecto es ‘le’ o ‘les’ y se combina con ‘lo/la/los/las’; estos se transforman en el pronombre ‘se’.

Ejemplo anterior: ‘Yo regalo flores a mi madre’.

• Las flores (complemento directo) ➝ las
• A mi madre (complemento indirecto) ➝ 'le', pero cuando va junto al complemento directo 'las', cambia a 'se'.

Por lo tanto, la oración final sería: ‘Yo se las regalo’. Aquí ‘le’ se reemplaza por ‘se’ (a mi madre), y ‘las’ reemplaza a ‘las flores’.

Aquí tienes más ejemplos con complementos directo e indirecto:

• Pedro da el libro a su hermana.

Complemento directo: el libro (¿Qué da Pedro?)

Complemento indirecto: a su hermana (¿A quién da el libro?)

Con pronombres: Pedro se lo da.

• María compra un regalo para su padre.

Complemento directo: un regalo (¿Qué compra María?)

Complemento indirecto: para su padre (¿Para quién compra el regalo?)

Con pronombres: María se lo compra.

• Ellos preparan la cena para nosotros.

Complemento directo: la cena (¿Qué preparan?)

Complemento indirecto: para nosotros (¿Para quién preparan?)

Con pronombres: Ellos nos la preparan.

Entender la diferencia entre el complemento directo e indirecto es crucial para mejorar la gramática en español. Así que usar los pronombres adecuados hará que tus oraciones suenen más naturales y fluidas.

Recuerda, con práctica constante, dominarás el uso de los complementos en español, y si te resulta muy difícil, siempre podrás apuntarte a un curso de español en España con Enforex.