Vocabulario fallero
La de las Fallas es una fiesta con un marcado carácter propio; así que no es de extrañar que tenga numerosos términos que no podemos encontrar en otras festividades o regiones. ¿Queréis saber algunas de ellas? Recordad que la información no solamente es poder, también nos puede abrir las puertas de la diversión.
Casal: se trata de los lugares en los que se reúnen las comisiones falleras. En ellas se organizan actos, reuniones, comidas… en las que sólo participan los miembros de las comisiones. Cada una de estas comisiones, por ejemplo, presenta una candidata a Fallera Mayor.
Cremà: el momento más importante de las fallas, cuando –en la noche del 19 de marzo- se prende fuego a los monumentos.
Despertá: una costumbre amada y odiada. Distintas agrupaciones recorren las calles de Valencia con pirotecnia y bandas de música… ¡a las 8 de la mañana! La idea es que durante las Fallas no hay tiempo para el sueño, sólo para la diversión.
Fallera: aunque la palabra designa a toda persona que participa en las Fallas, para todos una fallera es una chica vestida con el fastuoso atuendo tradicional. Como ya hemos dicho, cada comisión fallera presenta a su fallera, que opta al título de Fallera Mayor (reina de la fiesta).
Fallero: es el artesano dedicado al diseño y construcción de las fallas.
Mascletá: hay quien la confunde con la despertá, pero es algo muy distinto. Se trata de un evento pirotécnico en el que se unen una serie de masclets (petardos) muy sonoros. Suele tener lugar los días de Fallas a las 14:00.
Ninot: un ninot es uno de los muñecos que están en el monumento total de la falla. A menudo uno es confundido con la otra. Un truco para recordarlo: pensad en la figura del “ninot indultat”, una figura que cada año es salvada de ser quemada. ¡Si fuese la falla entera no cabría en el museo!
Nit del foc: en castellano “noche de fuego” suele ser confundida con la cremà cuando en realidad es algo muy distinto. La nit del foc tiene lugar entre el 18 y el 19 de marzo y en ella los protagonistas son los fuegos artificiales.
Plantá: con esta palabra nos referimos al acto de colocar la falla en la calle, que puede durar algunos días. Bueno… en realidad sólo se podría hablar de “plantá” cuando el monumento ya está colocado en su totalidad.
Tro de bac: se trata de un pequeño petardo que explota al estrellarse contra el suelo. Si habéis estado en Valencia seguro que habéis visto a algún padre de familia usarlos. Lo que no es tan sabido es que estuvo a punto de desaparecer debido a una normativa europea. Se suelen utilizar durante la despertá.
Nos faltan algunas palabras, lo sabemos, pero parte de la gracia de las Fallas es que los valencianos de verdad os las cuenten. ¡Tomad nota de sus buenas historias!