Palabra del mes: Zalamero
¿Alguna vez habéis tenido un compañero de clase o de oficina que se dedica a halagaros sin motivo aparente o hasta extremos exagerados? Esto sería un "zalamero".
En esta sección, os contamos de dónde vienen algunas palabras y expresiones peculiares de la lengua española. Si sois lectores curiosos, querréis saber cuál es el origen de la palabra "zalamero". En lo que a "zalamero" respecta, se trata de un adjetivo que proviene del sustantivo "zalama" (demostración de cariño afectada). Dicho sustantivo nos remonta hasta la época de la España musulmana, pues "Zalama" es la evolución del saludo assalám ‘alík, que en árabe hispánico significaba "la paz sea contigo", y se acompañaba de una reverencia. Con el tiempo, la reverencia pasó a ser un gesto de pura adulación y, por tanto, incómodo para muchos.
Pero no penséis que una persona zalamera os adula con mala intención; muchas veces sólo se trata de admiración desmedida o de unas ganas descontroladas de caer bien. ¡Tened paciencia!