Le futur en espagnol est utilisé pour décrire des actions qui sont à venir mais il est aussi employé dans d'autres cas.
Conjugaison du futur espagnol
C'est le temps le plus facile à conjuguer ! Quel que soit le groupe du verbe à conjuguer,les terminaisons sont toujours les mêmes. Celles-ci se rajoutent à la fin du verbe écrit à l'infinitif.
| Terminaisons du futur | Verbes en -ar AMAR (aimer) | Verbes en -er VENDER (vendre) | Verbes en -ir DORMIR (dormir) | |
| yo (je) | -é | amaré j'aimerai | venderé je vendrai | dormiré |
| tú (tu) | -ás | amarás | venderás tu vendras | dormirás you will sleep |
| él/ella (il/elle) | -á | amará il/elle aimera | venderá il vendra | dormirá he/she will sleep |
| nosotros/as (nous) | -emos | amaremos nous aimerons | venderemos nous vendrons | dormiremos we will sleep |
| vosotros/as (vous) | -éis | amaréis vous aimerez | venderéis vous vendrez | dormiréis you all will sleep |
| ellos/as (ils/elles) | -án | amarán ils/elles aimeront | venderán ils/elles vendront | dormirán they will sleep |
Quand utiliser le futur en espagnol
Le futur en espagnol est utilisé pour...
- faire référence à un évènement futur
- El año que viene, viajarán a Argentina. (L'année prochaine, ils voyageront en Argentine.)
- Iré al gimnasio mañana por la mañana. (J'irai au gymnase demain matin.)
- exprimer une probabilité
- Serán las doce. (Il doit être midi.)
- Estará leyendo. (Elle doit être en train de lire.)
- exprimer une certitude ou un ordre
- Comerás las vegetales. (Tu mangeras les légumes.)
- Volverás a casa antes de las 12. (Tu rentreras à la maison avant minuit.)
Verbes irréguliers au futur espagnol
Certains verbes espagnols ne se conjuguent pas de la même au futur. Ils ne s'écrivent pas à partir du radical en y ajoutant la terminaison du futur. Ils prennent une forme différente. Nous vous proposons ci-dessous quelques exemples de verbes irréguliers espagnols au futur :
- decir (dire): diré, dirás, dirá, dirámos, diráis, dirán
- poder (pouvoir): podré, podrás...
- poner (mettre): pondré, pondrás...
- querer (vouloir): querré, querrás...
- saber (savoir): sabré, sabrás...
- salir (sortir): saldré, saldrás...
- tener (avoir): tendré, tendrás...
- venir (venir): vendré, vendrás...
Gardez en mémoire que les verbes irréguliers au futur le sont presque toujours aussi au conditionnel espagnol.