On utilise le subjonctif présent quand le verbe principal (dans une proposition principale) est conjugué au présent, futur, passé composé ou impératif et que le verbe au subjonctif (dans la proposition subordonnée) fait référence à une action qui se produit en même temps ou après l'action de la proposition principale.
Formation du subjonctif présent espagnol
Voici les étapes permettant de savoir comment conjuguer les verbes au subjonctif présent espagnol :
- Conjuguez le verbe à la 1ère personne du singukier au présent :
- escuchar --> escucho
- comer --> como
- escribir --> escribo
- Enlevez le -o final
- escucho --> escuch_
- como --> com_
- escribo --> escrib_
- Ajoutez les terminaisons suivantes :
VERBES en -AR | terminaisons du subjonctif présent | exemple : escuchar |
| yo | -e | escuche |
| tú | -es | escuches |
| él, ella | -e | escuche |
| nosotros/as | -emos | escuchemos |
| vosotros/as | -éis | escuchéis |
| ellos, ellas | -en | escuchen |
VERBES en -ER et -IR | terminaisons du subjonctif présent | exemple : comer exemple : escribir |
| yo | -a | coma escriba |
| tú | -as | comas escribas |
| él, ella | -a | coma escriba |
| nosotros/as | -amos | comamos escribamos |
| vosotros/as | -áis | comáis escribáis |
| ellos, ellas | -an | coman escriban |
Usage du subjonctif présent espagnol
On utilise le subjonctif présent quand :
- le verbe principal est au futur, présent, passé composé ou impératif
- le verbe de la subordonnée fait référence à une action qui se produit en même temps ou après l'action de la proposition principale.
Autres cas pour lesquels il faut utiliser le subjonctif présent :
| Pourquoi le subjonctif ? | Exemple |
| Doute | Dudo que venga. (Je doute qu'il vienne.) |
| Possibilité | Busco unos zapatos que sean cómodos. (Je cherche des chaussures qui soient confortables.) |
| Permission. | El hotel no permite que entren los perros. (L'hôtel ne permet aux chiens d'entrer.) |
| Emotion | Siento que estés triste. (Je suis désolé que tu sois triste.) |
| Souhait | Queremos que llegue. (Nous voulons qu'il arrive.) |
| Ordre | Dile que lave los platos. (Dis-lui de laver les assiettes.) |
| Intention | Te doy mi número para que me llames. (Je te donne mon numéro pour que tu m'appelles) |
| Négation | No es verdad que ella se vaya. (Ce n'est pas vrai qu'elle parte.) |