Il congiuntivo passato
Risorse dello spagnolo

In termini di tempo, usiamo il subjunivo perfecto quando il verbo principale è coniugato all'indicativo presente, futuro, passato prossimo o all'imperativo e il verbo al congiuntivo si riferisce ad un'azione che è già stata compiuta.

Formare il subjuntivo perfecto spagnolo

Il subjuntivo perfecto ha una struttura composta che combina il verbo "haber" coniugato al presente del congiuntivo con il participio passato del verbo da coniugare.

  • congiuntivo presente dell'ausiliare "haber" + participio passato del verbo principale
congiuntivo presente di "haber"
+ participio passato
(esempio: estudiar)
traduzione
yo
haya
+ estudiado
Io abbia studiato
hayas
Tu abbia studiato
él, ella
haya
Lui/lei abbia studiato
nosotros/as
hayamos
Noi abbiamo studiato
vosotros/as
hayáis
Voi abbiate studiato
ellos, ellas
hayan
Essi abbiamo studiato

Uso del subjuntivo perfecto in spagnolo

Come si dice all'inizio, il subjunivo perfecto si usa quando:

  • il verbo della reggente si trova all'indicativo presente, futuro, passato prossimo o all'imperativo
  • il verbo al congiuntivo (subjunctivo) della subordinata si riferisce ad un'azione che è già avvenuta

Qui sotto trovi alcuni esempi:

Perché il congiuntivo?Esempio
Espressione di dubbio.Dudo que haya venido.
(Dubito che sia venuto.)
Possibile non-realtà.Busco un libro que haya tenido buenas críticas.
(Cerco un libro che abbia avuto buone recensioni.)
Espressione di emozioni.Me sorpende que hayas ido a Perú.
(Mi sorprende che sia andato in Perù.)
Espressione di un desiderio.Espero que hayas comido.
(Spero che abbiate mangiato.)
Negazione.No es verdad que hayan dicho esto.
(Non è vero che abbiano detto questo.)