Прилагателните в испанския, както и в английския се употребяват, за да смекчат или опишат съществителни. В българския прилагателните се поставят пред съществителните във фрази като "красива жена", в която "жена" е съществителното и "красива" е прилагателното, което я описва.
Испанските прилагателни 1) почти винаги се поставят след съществителните които описват и 2) се съгласуват спрямо числото (единствено или множествено) и рода (мъжки и женски) на съществителното. Например:
Български прилагателно + подлог | Испански подлог + прилагателно | |
м.р ед.ч | един красив мъж | un hombre guapo |
ж.р ед.ч | една красива жена | una mujer guapa |
м.р мн.ч | двама красиви мъже | dos hombres guapos |
ж.р мн.ч | две красиви жени | dos mujeres guapas |
Докато в повечето случаи ще видите прилагателното след съществителното, подобно както в българския може да се натъкнете на прилагателни, който се поставят пред съществителното. Това е случая с числителните прилагателни (tres caballos - три коня) и прилагателни за количество (muchos caballos - много коне). Например:
Български прилаг + подлог | Испански прилаг + подлог | |
Числително прилагателно | Три коня . | Tres caballos |
Количествено прилагателно. | Много коне . | Muchos caballos |
Понякога прилагателните могат да се използват като съществителни имена, когато човекът, с който говори е наясно за какво говорите. В българския може да кажете "харесва ми зелената", когато всъщност говорите за зелената риза, която виждате. Например:
Прилагателно описва подлога | Прилагателно замества подлога | |
Български | Зелената риза . | Зелената. |
Испански | La camisa verde. | La verde. |
1. Правилни прилагателни
- Окончания на прилагателните : -o, -a, -os, -as
Пример:
viejo = стар | rojo = червен | alto =висок | |
м.р ед.ч (-o) | viejo | rojo | alto |
ж.р ед.ч (-a) | vieja | roja | alta |
м.р мн.ч (-os) | viejos | rojos | altos |
ж.р мн.ч (-as) | viejas | rojas | altas |
2. Прилагателни с две форми
- Прилагателни, завършващи на : -e, -ista, или a в единствено число са с еднакви форми в мъжки и женски род; Единственото, което се променя е числото (единствено, множествено).
За да направите прилагателните в множествено число,- Добавете -s, ако завършва на неударена гласна
- Добавете -es, ако завършва съгласна или на -í и -ú.
Примери:
inteligente=интелигентен | fácil =лесен | marroquí=мароканец | |
м.р ед.ч | inteligente | fácil | marroquí |
ж.р ед.ч | inteligente | fácil | marroquí |
м.р мн.ч | inteligentes | fáciles | marroquíes |
ж.р мн.ч | inteligentes | fáciles | marroquíes |
3. Прилагателни със специални женски форми
- Прилагателни, описващи националности, чиято форма в мъжки род единствено число завършва на съгласна, както и прилагателни завършващи на -dor формират женските родове с добавяне на окончания -a и -as.
español=испанец | francés=французин | trabajar = работник | |
м.р ед.ч | español | francés | trabajador |
ж.р ед.ч (-a) | española | francesa | trabajadora |
м.р мн.ч (-es) | españoles | franceses | trabajadores |
ж.р мн.ч (-as) | españolas | francesas | trabajadoras |
4. Прилагателни със скъсени форми
- Някои прилагателни функционират като неопределителни членове "un" имат специални форми, когато предхождат съществителните в мъжки род единствено число. Ако прилателното се поставя пред съществителното в женски род единствено число, се използват правилните форми на прилагателните .
Примери:
primero = първи | bueno = добър | alguno = a, some | |
м.р ед.ч | primer (пред. прилагател) primero (навсякъде) | buen (пред. прилагател) bueno (навсякъде) | algún (пред. прилагател) alguno (навсякъде) |
ж.р ед.ч | primera | buena | alguna |
м.р мн.ч | primeros | buenos | algunos |
ж.р мн.ч | primeras | buenas | algunas |