Gli aggettivi in spagnolo, come in italiano, sono usati per modificare - o descrivere - nomi. Gli aggettivi possono anche essere trasformati in superlativi per enfatizzare ancora di più determinate qualità.
Come in italiano, gli aggettivi in spagnolo generalmente vanno dopo il nome a cui si riferiscono e concordano in genere e numero con esso.
Come in italiano, a volte gli aggettivi possono essere usati come sostantivi, quando la persona che parla e quella che ascolta sanno a cosa si stanno riferendo. Ad esempio:
aggettivi | aggettivi sostantivati | |
italiano | La camicia verde. | La verde. |
spagnolo | La camisa verde. | La verde. |
1. Aggettivi regolari
- Aggettivi con terminazioni in: -o, -a, -os, -as
Esempi:
viejo = vecchio | rojo = rosso | alto = alto | |
maschile, singolare (-o) | viejo | rojo | alto |
femminile, singolare (-a) | vieja | roja | alta |
maschile, plurale (-os) | viejos | rojos | altos |
femminile, plurale (-as) | viejas | rojas | altas |
2. Aggettivi con due forme
- Gli aggettivi che, al singolare, terminano in: -e, -ista, o consonante. Sono invariabili riguardo al genere.
Per fare il plurale di questi aggettivi,- si aggiunge una -s se termina in vocale non accentata
- si aggiunge -es se termina in consonante o -í o-ú.
Esempi:
inteligente = intelligente | fácil = facile | marroquí = marocchino | |
maschile singolare | inteligente | fácil | marroquí |
femminile singolare | inteligente | fácil | marroquí |
maschile plurale | inteligentes | fáciles | marroquíes |
femminile plurale | inteligentes | fáciles | marroquíes |
3. Aggettivi con forma speciale al femminile
- Gli aggettivi di nazionalità il cui maschile singolare termina in consonante, così come gli aggettivi che terminano in -dor al femminile terminano in -a e -as.
español = spagnolo | francés = francese | trabajador = lavoratore | |
maschile | español | francés | trabajador |
femminile singolare (-a) | española | francesa | trabajadora |
maschile plurale (-es) | españoles | franceses | trabajadores |
femminile plurale (-as) | españolas | francesas | trabajadoras |
4. Aggettivi con forme contratte o accorciate
- Alcuni aggettivi si comportano come l'articolo indefinito "un" e quindi hanno una forma speciale quando precedono un sostantivo maschile singolare. In tutti gli altri casi, l'aggettivo usa le forme regolari.
Per esempio:
primero = primo | bueno = buono | alguno = qualche | |
maschile singolare | primer (prima del nome) primero (altri casi) | buen (prima del nome) bueno (altri casi) | algún (prima del nome) alguno (altri casi) |
femminile singolare | primera | buena | alguna |
maschile plurale | primeros | buenos | algunos |
femminile plurale | primeras | buenas | algunas |