Comme en français, une phrase en espagnol a au minimum besoin d'un sujet et d'un verbe. La construction de la phrase espagnole est généalement la suivante : sujet + verbe + (reste de la phrase).
Exemples :
- Français : Pedro + travaille + à la bibliothèque.
- Espagnol : Pedro + trabaja + en la biblioteca.
Cependant, la structure de phrases en espagnol est flexible et l'on peut trouver d'autres cas de construction grammaticale.
Continuons avec Pedro pour quelques exemples :
| Pedrotrabajaen una biblioteca. | sujet + verbe + reste de la phrase |
| Trabaja Pedroen una bibliotecaa. | verbe + sujet + reste de la phrase |
| En una biblioteca trabajaPedro. | reste de la phrase + verbe + sujet |
| Trabaja en una biblioteca Pedro. | verbe + reste de la phrase + sujet |