Dicho popular... "Acabar como el rosario de la Aurora"
Nos quedaríamos cortos al decir que esta expresión es muy usada en España. Se podría decir que todos la hemos escuchado cuando algo acaba mal, entre riñas o peleas. Por eso muchos nos preguntamos, ¿qué ocurrió durante el rosario de la Aurora que dio lugar a la expresión?
Hay muchas teorías al respecto pero antes os vamos a explicar qué eso de un “rosario de la aurora”. Básicamente y explicado de manera sencilla un rosario es un rezo en el que se entonan varias series de oraciones en el caso de ser “de la aurora” significa que se trata de un rito en el que un rosario se entonaba al amanecer siguiendo un recorrido predeterminado o alrededor de la iglesia.
Una vez sabido esto os contamos varias teorías acerca del origen de la expresión.
- Se cuenta que, durante el siglo XIX, los feligreses de dos parroquias madrileñas rivales se encontraron en una de las estrechas calles de la ciudad durante este rosario y, al no ponerse de acuerdo sobre la prioridad de paso, llegaron a pelearse.
- Otra versión cuenta que en Cádiz y en fecha indeterminada, una cofradía particularmente escandalosa se enfrentó a un grupo de agentes de la ley debido a que el ruido de sus lamentos no dejaba descansar a los vecinos.
- También se dice que en Sevilla hubo sangrientas disputas en algunas cofradías entre los integrantes que querían llevar las insignias de su agrupación durante el rosario.
- Y por último citaremos otra mención madrileña en la que se cuenta que lo que ocurría era que muchos feligreses que rezaban el rosario se encontraban en la calle con pendencieros borrachos que les insultaban o les zarandeaban.
Todas estas historias tienen un denominador común: el enfrentamiento con una hermandad de feligreses. Y es que hubo un tiempo en el que religión era un asunto muy serio. Es curioso: ahora las cosas han cambiado aunque la expresión permanece. Suponemos que la discusión que derivó en el dicho debió ser antológica.