進行時制は、行為を進行中のものとして見る複合時制です。英語では次の方法で"to be"の時制を変化させて過去、現在、未来を表しました。
TO BE | + | 動名詞 | |
現在時制 | I am | + | running. |
過去時制 | I was | + | running. |
未来時制 | I will be | + | running. |
英語と同様の方法で、("estar"動詞 = to be) + 動名詞でスペイン語の進行形の形となります。
ESTAR動詞 | + | 動名詞 | |
現在時制 | Estoy | + | corriendo. |
未完了時制 (線過去) | Estaba | + | corriendo. |
未来時制 | Estaré | + | corriendo. |
英語同様、スペイン語における進行形はあらゆる時制を表現することができますが、頻繁に使用されるのは、現在と未完了(線過去)時制となります。
スペイン語の動名詞
英語同様スペイン語の動名詞は、その進行時制に進行形の性質を与えます。英語の文書"I am running"では、動詞runの語尾に"-ing"を加えたrunningが動名詞となります。スペイン語の場合も同じ要領で、動詞の語尾に"-ndo"を加えて動名詞となります。英語とスペイン語両方の具体的な例を挙げてみると・・・。
英語・動名詞 (-ing) | スペイン語・動名詞 (-ndo) |
talking /話している | hablando |
walking /歩いている | caminando |
sewing /縫っている | cosiendo |
スペイン語で動名詞を形作るには、まず、不定形の語尾(-ar, -er, -ir)を取り除き、-ar動詞には-andoを、-er動詞と-ir動詞には-iendo を加えます。例えば:
不定形 | 語幹 | 動名詞の語尾 | 動名詞 | |
-ar動詞 | hablar (to talk/ 話す) | habl- | -ando | hablando (talking/ 話している) |
-er動詞 | beber (to drink/ 飲む) | beb- | -iendo | bebiendo (drinking/ 飲んでいる) |
-ir動詞 | vivir (to live/ 生きる) | viv- | -iendo | viviendo (living/ 生きている) |