De voltooide tijden, zoals de progressieve tijden, zijn samengestelde tijden, wat betekent dat ze eigenlijk door twee werkwoorden samen gevormd worden. Het verschil tussen de twee is dat terwijl de progressieve tijd acties in uitvoering (ik ben aan het lopen) aangeeft, de voltooide tijden afgeronden acties aangeeft (ik heb gelopen).
De voltooide tijden worden gevormd door de vervoegde vorm van het hulpwerkwoord - of "helpende werkwoord" - haber (hebben) te combineren met het voltooid deelwoord.
hulpwerkwoord / "helpende" werkwoord | + | voltooid deelwoord | |
| Nederlands | hebben | ||
| Spaans | haber |
Het werkwoord "haber" wordt vervoegd afhankelijk van wie of wat de actie uitvoert, evenals wanneer. Het Spaanse voltooide deelwoord wordt gevormd door "-ado" aan de stam van "-ar" werkwoorden toe te voegen (hablar - hablado, andar - andado) en "-ido" aan de stam van "-er" en "-ir" werkwoorden (correr - corrido, mentir - mentido).
*** Leer meer over de voltooide deelwoorden: Spaanse voltooide deelwoorden
"Haber" in Spaans, zoals "hebben" in het Nederlands, kan vervoegd worden in elke tijd- tegenwoordige, verleden, toekomstige, voorwaardelijke, etc. -afhankelijk van wanneer de actie is of zal worden uitgevoerd.
| Spaanse tijden | vervoegende "HABER" | voltooid deelwoord |
| voltooid tegenwoordigeaantonende wijs | he (ik heb) has (jij hebt) ha (hij/zij heeft) hemos (wij hebben) habéis (jullie hebben) han (zij hebben) | hablado |
| voltooid verleden aantonende wijs | había (ik had) habías (jij had) había (jij/zij had) habíamos (wij hadden) habíais (jullie hadden) habían (zij hadden) | |
| voltooid tegenwoordige toekomende aantonende wijs | habré (ik zal hebben) habrás (jij zal hebben) habrá (hij/zij zal hebben) habremos (wij zullen hebben) habréis (jullie zullen hebben) habrán (zij zullen hebben) | |
| voorwaardelijke aantonende wijs | habría (ik zou hebben) habrías (jij zou hebben) habría (hij/zij zou hebben) habríamos (wij zouden hebben) habríais (jullie zouden hebben) habrían (zij zouden hebben) |