Präteritum (Pretérito)
Im Spanischen gibt es zwei einfache Vergangenheitszeitformen: das Präteritum (pretérito) und das Imperfekt (imperfecto).
Ganz allgemein wird das Präteritum verwendet, wenn ein bestimmtes Ereignis an einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit geschehen ist oder eine bestimmte Zeitdauer anhielt. Das Imperfekt hingegen beschreibt Geschehen die losgelöst von Zeit und Verlauf in der Vergangenheit geschehen sind.
| Verben mit Endung -ar Beispiel: SALTAR (springen) | Verben mit Endung -er & -ir Beispiel: VIVIR (leben) | |||
| yo (ich) | -é | salté ich sprang | -í | viví ich lebte |
| tú (du) | -aste | saltaste du sprangst | -iste | viviste du lebtest |
| él, ella (er, sie, es) | -ó | saltó er/ sie/ es sprang | -ió | vivió er/ sie/ es lebte |
| nosotros/as (wir) | -amos | saltamos wir sprangen | -imos | vivimos wir lebten |
| vosotros/as (ihr) | -asteis | saltasteis ihr sprangt | -isteis | vivisteis ihr lebtet |
| ellos, ellas (sie) | -aron | saltaron sie sprangen | -ieron | vivieron sie lebten |
Das Präteritum wird benutzt...
- Um etwas zu beschreiben, was einmal war.
- Cantó una canción. (Er sang ein Lied.)
- Escribí la carta. (Ich schrieb einen Brief.)
- Me desperté temprano esta mañana. (Ich wachte früh auf heute Morgen.)
- Um etwas zu beschreiben, dass mehr als einmal geschehen ist, aber dennoch ein Ende hatte.
- Fui a cuatro restaurantes la semana pasada. (Ich ging zu vier Restaurants letzte Woche.)
- De niño, fui de camping cada verano. (Als Kind ging ich jeden Sommer zelten.)
Imperfekt (Imperfecto)
| Verben mit Endung -ar Beispiel: SALTAR (springen) | Verben mit Endung -er & -ir Beispiel: VIVIR (leben) | |||
| yo (ich) | -aba | saltaba ich sprang/ bin gesprungen | -ía | vivía ich lebte/ habe gelebt |
| tú (du) | -abas | saltabas du sprangst/ bist gesprungen | -ías | vivías du lebtest/ hast gelebt |
| él, ella (er, sie, es) | -aba | saltaba er sprang/ ist gesprungen | -ía | vivía er lebte/ hat gelebt |
| nosotros/as (wir) | -ábamos | saltábamos wir sprangen/ sind gesprungen | -íamos | vivíamos wir lebten/ haben gelebt |
| vosotros/as (ihr) | -abais | saltabais ihr sprangt/ seid gesprungen | -íais | vivíais ihr lebtet/ habt gelebt |
| ellos, ellas (sie) | -aban | saltaban sie sprangen/ sind gesprungen | -ían | vivían sie lebten/ haben gelebt |
Das Imperfekt wird benutzt...
- Um gewohnte oder sich wiederholende Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben.
- Siempre compraba en la misma tienda. (Ich kaufte immer im gleichen Geschäft.)
- Mi abuela me escribía muchas cartas. (Meine Großmutter schrieb mir viele Briefe.)
- Um einen Zustand in der Vergangenheit zu beschreiben.
- Estaba contenta. (Sie war glücklich.)
- Había dos edificios aquí. (Es gab hier zwei Gebäude.)
- Um eine Handlung zu beschreiben, die an keinem bestimmten Zeitpunkt verlief.
- Hablámos por teléfono. (Wir sprachen am Telefon.)
- Pasaba al perro. (Er ging am Hund vorbei.)
- Um eine Zeit oder ein Alter in der Vergangenheit zu beschreiben.
- Tenía 18 años. (Sie war 18 Jahre alt.)
- Eran las ocho y media de la mañana. (Es war 8.30 Uhr am Morgen.)
- Um eine Person oder einen Ort in der Vergangenheit zu beschreiben.
- Tenía el pelo largo y los ojos azules. (Sie hatte lange Haare und blaue Augen.)