スペイン語の比較級

形容詞を用いて比較級を作る場合、英語では通常短い形容詞には"-er"を加えて、または長い形容詞の前に"more" を置きます。スペイン語では、単に形容詞の前にmás (more) を置いて強調することによって比較級の形となります。

• más fuerte (stronger/より強い)
• más rádido (faster/より速い)
• más inteligente (more intelligent/より賢い)
• más cariñoso (more loving/より愛情のこもった)

より少ない（less）を意味するmenosを置けば、逆の意味となります。

• menos fuerte (less strong / weaker/弱い)
• menos rápido (less fast / slower/遅い)
• menos inteligente (less intelligent/あまり賢くない)
• menos cariñoso (less loving/より愛情のすくない)

形容詞を使って比較する

2つの物を比較する場合、次の構文を用います。:

主語 + リンクする動詞 + más/menos + 形容詞 + que + 名詞

• Marcos + es + más + alto + que + su hermana.
  (Marcos is taller than his sister./マルコスは彼の姉/妹よりも背が高い。)
  
• Yo + soy + menos + inteligente + que + tú.
  (I am less intelligent than you./私はあなたほど賢くない。)
  
• Mi coche + es + más + rápido + que + el tuyo.
  (My car is faster than yours./私の車はあなたのよりも早い。)
• La puerta es más roja que una cereza.
  (The door is redder than a cherry./その扉はチェリーよりも赤い。)

形容詞を使って「平等」を表す

前回の場合、2つの物の優劣を形容詞を用いて表しましたが、今回は、2つの物が同じ性質を持っていることの表し方を学びます。

この場合、"tan ... como..."という表現と共に形容詞を用います。具体例を挙げると・・・:

主語 + リンクする動詞 + tan + 形容詞 + como + 名詞

• Marcos + es + tan + alto + como + su hermana.
  (Marcos is as tall as his sister/マルコスは彼の姉/妹と同じ背の高さだ。)
• Yo + soy + tan + inteligente + como + tú.
  (I am as intelligent as you./私はあなたと同じぐらい賢い。)
• Mi coche + es + tan + rápido + como + el tuyo.
  (My car is as fast as yours./私の車はあなたのと同じぐらい速く走る。)
• La puerta + es + tan + roja + como + una cereza.
  (The door is as red as a cherry./そのドアはチェリーと同じぐらい赤い。)

形容詞を用いて「最上級」を表す

英語の場合、まず形容詞の前に定冠詞を置き、形容詞に"-est"を加え、比較対象のグループを置きました(She's the prettiest in the class / at the party / of her friends.／彼女はクラス中/パーティー中/彼女の友達の中で、一番可愛い)。

スペイン語での最上級の構文も英語と同じ要領で、定冠詞(el, la, los, las)に比較単語(más, menos)、 de を用います。

主語+ 動詞 + 定冠詞 + más/menos + 形容詞 + de + 残りの文

• María + es + la + más + guapa + de + sus amigas.
  (María is the prettiest of her friends./マリアは彼女の友人の中で一番可愛い。)
• Mi coche es el más caro de todos.
  (My car is the most expensive of them all./私の車は他のどの車よりも高い。)
• Sara es la menos alta de su clase.
  (Sara is the least tall of her class./サラはクラス中で一番背か低い。)
• Pedro es el menos rápido de su equipo.
  (Pedro is the least fast of his team./ペドロはチームの中で一番のろい。)

副詞を用いた比較

副詞を用いた比較は形容詞の場合と同じ要領で行います。おまけに性の一致等気にせず使えます。(副詞について復習しますか？こちらへどうぞ: スペイン語の副詞)

主語 + 動詞 + más/menos + 副詞 + que + 名詞

• Sara + estudia + menos + diligentemente + que + Marcos.
  (Sara studies less diligently than Marcos./サラはマルコスほどこつこつと勉強しない。)
• Marcos + juega + más + energéticamente + que + Sara.
  (Marcos plays more energetically than Sara./マルコスはサラよりもエネルギッシュに協議する。)
• Mi + madre + duerme + más + tranquilamente + que + mi padre.
  (My mother sleeps more peacefully than my father./私の母は父よりも静かに寝る。)

不規則的な比較

英語同様、スペイン語にも不規則に形容詞が変わるケースがいくつかあります。例として形容詞"bad"を取り上げてみましょう。この形容詞を比較級で用いる場合は、"worse"と変わります。"bad"に相当するスペイン語"malo" も同様に"más malo"とは言わず、不規則的に"peor"と形が変わります。

さらに具体例を挙げると・・・:

実際に文章例を挙げてみましょう:

• I'm older than my sister. = Yo soy mayor que mi hermana./
  私は私の妹よりも年上だ。
• My sister is younger than me. = Mi hermana es menor que yo./
  私の妹は私よりも年下だ。
• Your grades are worse than mine. = Tus notas son peores que las mias./
  あなたの成績はわたしのより悪い。
• I drive better than my father. = Conduzco mejor que mi padre./
  私は父よりも運転がうまい。